carve out a niche

Translations
создать нишу
He managed to carve out a niche in the competitive tech industry.
Он сумел создать нишу в конкурентной технологической индустрии.